تُعد ترجمة مستندات الهجرة والإقامة من أكثر أنواع الترجمة حساسية، حيث تعتمد الجهات المختصة على الترجمة بشكل مباشر في اتخاذ القرار.
أهم المستندات التي تتطلب ترجمة معتمدة
جوازات السفر
شهادات الميلاد والزواج
الشهادات الدراسية
السجلات الجنائية
عقود العمل
لماذا الدقة هنا ضرورية؟
أي خطأ في:
الاسم
التاريخ
الجنسية
قد يؤدي إلى رفض الطلب أو تأخيره.
كيف تضمن قبول مستنداتك؟
استخدام مكتب ترجمة معتمد
التأكد من تطابق الترجمة مع الأصل
الالتزام بصيغة الجهات الرسمية
توفّر ART OF TRANSLATION & CONSULTANCY حلولًا متكاملة لترجمة مستندات الهجرة والإقامة بما يتوافق مع متطلبات الجهات البحرينية.
خلاصة
الترجمة الصحيحة قد تكون الفارق بين قبول طلب الإقامة أو رفضه.
Leave A Reply Now